YURI

YURI

画像タイトル：1256044734767.jpg-(359354 B, 900x650)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

無題 Name 名無し 09/10/20(火)21:18 ID:UADRNjXY No.21741 [返信]

因為金魚の接吻這首歌而被這配對萌到..
「ね、おしえてあのひと　どれくらい好きなの」
「吶，告訴我吧你有多喜歡那個人呢」
「ええ　それはもう誰にもまけないくらい」
「嗯已經喜歡得不會輸給任何人了」
「わたしもおなじよ」って視線を泳がせた
「我也一樣喔」我喃喃著視線游離水面
その先、あのひと今日も　
視線的前端那個人今天也
窓の外のかわいい人を見つめてためいきついた
凝視著窗外可愛的人一邊嘆著氣
はらはら舞い散る　花びらが肩にそっととまっている
繽紛舞落的花瓣悄悄地停在你的肩膀
近くにいきたい
想要更接近你一點
うらやましくてもっと噂する
羨慕的我們增加了耳語
図書室の机の上に置かれている
被放在圖書室的桌上
水槽をでれない金魚がふたり
出不了水槽的兩位金魚
綺麗な装いで楽しませていたい
著上華美的裝扮希望多取悅你一點
憂いをふくんで暗い、
希望能用水稀釋你蘊含憂愁
墨のような瞳水で薄めてあげたいだから
灰暗如墨的眼眸所以

レス4件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。

…	感謝原po Name 路過 09/10/24(土)20:52 ID:B8LCtnN6 No.21837 No.21830 No.21834 難道一點意見或批評都不能嗎

…	無題 Name No.21830 09/10/24(土)21:01 ID:j8bmmmWc No.21838 >No.21837 真心求教錯了嗎･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

…	無題 Name No.21830 09/10/24(土)21:47 ID:j8bmmmWc No.21840 1256392071407.jpg-(66354 B, 540x660) サムネイル表示現在很後悔剛剛沒有在別人回覆前搞笑一下〒△〒

…

無題 Name No.21823 09/10/24(土)23:03 ID:CJDQDocw No.21841

我根本沒翻譯啊
所以沒有所謂我的版本@@
只是看了原文與譯文後
覺得有幾段意境上好像對不上
嗯...與其說對不上
不如說跟我看原文時感受到的情境不同
還比較貼切
其實我一直都不太願意去把日文歌詞翻成中文
因為有些原文歌詞的內涵
翻譯之後反而會表現不完全
甚至會走味
再加上...我有過為了翻譯二段日文歌詞
而想了半個鐘頭 (中文造詣不好="=
只是要讓中譯版跟原文版讀起來感受相同
的(慘痛?經驗
我想翻的好與不好是蠻主觀的的事
所以沒有批判或其它意思
只是說出感覺而已
本気になったらまけよw
總之
不管是要吐槽,要婊,還是真的想看另一個版本的翻譯
雖然跟原PO的中譯版並不會有啥太大差異= ="
有需要的話,我也不怕獻醜的XD
不然就當我沒出過聲,我的文自D
只要不變成戰文就好了
無責任發言,見諒^^;

…	無題 Name No.21823 09/10/24(土)23:09 ID:CJDQDocw No.21843 1256396989128.jpg-(371157 B, 824x858) サムネイル表示補圖

…	無題 Name 名無し 09/10/24(土)23:18 ID:HTGDJx9M No.21844 多打幾個字改變語氣，可以減少許多不必要的紛爭

…	無題 Name 名無し 09/10/25(日)00:42 ID:mWelHR6g No.21846 >>No.21837 您也真是太敏感了...一般看到NO.21823這樣說會有「他有更好的翻譯吧」的想法也是正常的吧... 我怎麼看也看不出有禁止別人發言的意味呀...= =

…

無題 Name 名無し 09/10/26(月)16:17 ID:Sfk2vt.2 No.21876

沒想到在這裡遇上同好了（水母應該對此負責
附上本人之前自行翻譯的版本，當時翻完就覺得還是有不少可商榷之處，不妨來交流下-w-
另，其實我覺得這個不用放裡版吧。

“呐，告訴我，你有多喜歡那個人？”
“嗯，我對他的愛，不會輸給任何人。”
“我也一樣。”視線在遊移。
那裡，那個人，今天也
站在窗外，看著那可愛的人兒
呼吸著
落花飄零，散落在肩上
突然停下
想靠近你
我好羡慕，更多的流言蜚語

圖書館桌上的水槽裡
有兩只被困的金魚
好想打扮它們，給它們歡愉
在憂鬱的黑暗中
墨色的瞳，好想用水將它沖淡
所以
請看著我，穿著金襴緞子的我
魚兒的接吻
只是點到為止，肥皂泡泡

得不到回報的，這份感情
我們是一樣的
“別歎氣”，“別歎氣”
遙遠地，哭泣著
即便夕陽西下，背影也不曾動卻
為什麼，會發抖？
我想欺負你，讓你忘卻
那種悲痛
眯起眼睛
看著穿著金襴緞子的我
金魚的接吻
只是點到為止，肥皂泡泡

…	無題 Name 名無し 09/10/26(月)16:48 ID:Sfk2vt.2 No.21877 1256546894728.jpg-(184305 B, 846x1200) サムネイル表示補圖

…	無題 Name 名無し 09/10/31(土)22:58 ID:UR6pOQq2 No.22057 >No.21741 >No.21841 >No.21876 你們幹脆交往算了

画像タイトル：1252858177685.jpg-(130237 B, 860x767)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

無題 Name 名無し 09/09/14(月)00:09 ID:5oBpHkdU No.21203 [返信]

想問問看島民們有什麼推薦的GL小說媽

このスレは古いので、もうすぐ消えます。
レス3件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。

…	無題 Name 原PO 09/09/14(月)04:36 ID:5oBpHkdU No.21212 其實都可以呢當然越閃越工口越好

…	無題 Name 名無し 09/09/14(月)07:13 ID:Hu1HM6nQ No.21213 網路上的最推"別說我愛妳" 鮮網看的到而且沒入V (我都只注意不入V又好看的文 XD) 300好像也找得到

…	無題 Name 名無し 09/09/14(月)09:31 ID:T7lrRleI No.21214 圖片詳細希望！！

…	無題 Name 悠樹◆Cgv/IcOLlc 09/09/14(月)12:31 ID:RjpPa0PY No.21217 1252902680567.jpg-(400135 B, 1600x1200) サムネイル表示 >21212 越閃越好… 網路小說我都會主要找虐向的（死很閃的又很エロ…愛在泉城？不過這比較偏向歡樂吧好像沒甚麼可以推薦耶(死啊，如果對東方有興趣，加上會日文的話我（拖回去

…	無題 Name 名無し 09/09/14(月)22:20 ID:PP13Mz1s No.21221 暗夜中迷途的黑羊

…	無題 Name 名無し 09/09/15(火)16:13 ID:YeCokh/c No.21232 >輕小說我個人推薦幽靈戀人！(拖走平板的作品我比較推最近出的"輕小說部" 可惜是微百合不過比起亂七八糟的"幽靈戀人" 這本的百合味聞起來清香多了

…	無題 Name 名無し 09/09/15(火)20:33 ID:8eb8WjcM No.21235 記錯書名，是"聖夜迷途的黑羊"

…	無題 Name 悠樹◆Cgv/IcOLlc 09/09/15(火)20:56 ID:hcrags3g No.21236 >不過比起亂七八糟的"幽靈戀人" >這本的百合味聞起來清香多了（認真思考狀）也對那我這個推薦似乎只能留給想看輕微歡樂跟輕微黑暗系的人了www（？除了幽靈戀人我都不太敢看…平坂電波太猛了光聽朋友稍稍介紹就覺得好厲害＼(^o^)／

…	無題 Name 名無し 09/10/01(木)22:46 ID:LZItRH56 No.21514 鋼鐵白兔騎士團(拖...)

…	無題 Name 名無し 09/10/31(土)22:38 ID:ccAE96Ss No.22054 1256999920266.jpg-(77477 B, 305x300) サムネイル表示香草追擊 A sweet partner

画像タイトル：1256929864001.jpg-(397810 B, 566x800)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

勇パル Name 名無し 09/10/31(土)03:11 ID:irDc9l.g No.21996 [返信]

最近開始對這配對感興趣，不過勇儀的外表常常畫得太過男性化是個人感到有些可惜的地方，就算性格很豪氣，基本上還是個女孩子啊......囧

レス24件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。

…	無題 Name 名無し 09/10/31(土)23:38 ID:/iFRhP1Y No.22060 1257003483769.jpg-(195228 B, 840x800) サムネイル表示ラムネ食完....墨鏡完全爆碎兩位結婚時要和式還是西洋呢www？剛好手邊有圖（爆）

…	無題 Name 悠樹◆Cgv/IcOLlc 09/10/31(土)23:45 ID:Ne/bH5To No.22062 1257003911301.jpg-(358589 B, 800x800) サムネイル表示恭喜樓上！(?)XD

…	無題 Name 名無し 09/11/01(日)01:40 ID:Tc9q/NgQ No.22067 1257010853057.jpg-(177936 B, 858x862) サムネイル表示姆姆，結婚圖看來太大不給我附的樣子那就來貼張讓我陷入勇パル這對的圖吧ww

…	無題 Name 悠樹◆Cgv/IcOLlc 09/11/01(日)01:56 ID:qQnQvzpI No.22068 1257011783799.jpg-(117336 B, 451x600) サムネイル表示喔樓上的那個我知道我知道www 那個我也覺得好萌XD！還有很多也很萌啊（心

…	無題 Name 精華人 09/11/01(日)10:07 ID:4S.4ReXs No.22071 >22059 我找不到也看不到.... 夜伽話找不到(只找到魔理沙沒救了系列... 從外面找一直出現 Forbidden /~ronron/comp/index.php This page is wrong. 能直接放UP嗎??

…	無題 Name 悠樹◆Cgv/IcOLlc 09/11/01(日)13:05 ID:k6nkUBUI No.22076 1257051924693.png-(46060 B, 729x715) サムネイル表示我昨天有試過東方夜伽就有了耶～然後那個進不去的原因是擋ip了吧掛ip再試試看？前面其實已經講的蠻完整了（死

…	無題 Name 名無し 09/11/01(日)13:26 ID:Tc9q/NgQ No.22078 1257053160620.jpg-(410858 B, 1000x4200) サムネイル表示夜伽現在還有檔IP嗎? 換了新連結之後不就沒檔了? 除了こんぺ之外，前面的有檔要掛代理才進的去

…	無題 Name 悠樹◆Cgv/IcOLlc 09/11/01(日)13:59 ID:Mnxc0vGM No.22081 1257055188956.jpg-(109909 B, 683x1000) サムネイル表示啊，樓上是那篇禁酒的插圖XDDD 如果要看ラムネ的話，是要掛ip沒錯第一至四回こんぺ一直都擋ip 沒擋的是第五回跟後面，還有本入口(?)那邊

…	無題 Name 名無し 09/11/01(日)23:41 ID:Tc9q/NgQ No.22093 1257090061345.jpg-(319644 B, 500x1457) サムネイル表示禁酒插圖??只是剛好看到收了完全不知道是什麼的插圖在想要不要開新串呢?已經浮不上去了(汗)

…	無題 Name 悠樹◆Cgv/IcOLlc 09/11/02(月)01:32 ID:hi2zzUFU No.22096 1257096726229.jpg-(179783 B, 537x621) サムネイル表示 >22093 禁酒是某勇パル神繪師寫的文w（其實前面我有講過XD）由朝人さん翻譯，很閃的勇パル文那張附圖就是那神繪師自己畫的圖XD... 之前那圖太大不准PO！

画像タイトル：1256838511565.jpg-(170363 B, 848x480)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

無題 Name 名無し 09/10/30(金)01:48 ID:pThNvGz6 No.21977 [返信]

等這愛的告白等好久!!

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)12:44 ID:3g3VnmSc No.21982 1256877841151.jpg-(426718 B, 627x1414) サムネイル表示動畫做得像小孩子的戲言沒了原著那種病態愛戀的感覺

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)12:44 ID:3g3VnmSc No.21983 1256877869654.jpg-(432689 B, 631x1510) サムネイル表示本文なし

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)12:44 ID:3g3VnmSc No.21984 1256877887645.jpg-(259548 B, 631x1931) サムネイル表示本文なし

…	無題 Name 名無し 09/10/31(土)02:15 ID:OUYuYSV6 No.21995 聲音銷魂啊

画像タイトル：1254678913083.jpg-(87150 B, 993x1400)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

無題 Name 名無し 09/10/05(月)01:55 ID:vrzB6Egs No.21553 [返信]

本文なし

レス10件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。

…	無題 Name 名無し 09/10/16(金)21:51 ID:1ZKR7nfo No.21706 有此結果根本不意外啊這年頭買正版動畫DVD會被人笑的呢wwww

…	無題 Name 名無し 09/10/21(水)00:18 ID:3UdBvuM. No.21748 No.21706 慘好像有人認為動畫製作都是不用錢的慈善事業支持正版才有下一部動畫可看

…	無題 Name 名無し 09/10/28(水)18:44 ID:Ia4mKEwE No.21948 1256726693819.jpg-(111297 B, 1280x720) サムネイル表示沒看過原作，想請問一下目前原作裡眾人對於女名津流是怎麼想的本來是對男版有興趣的人也會對女版的有反應如臉紅、接吻、擁抱等等他們是只要「名津流」就可以吃還是... 希望這不是涉及過度捏它的話題

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)09:38 ID:OrrlMVoQ No.21955 >21948 就很典型的多女追一男而已會對女版也臉紅只是因為她原本就是男的才會有這種情況這跟百合無關後面會長誘惑名津流時名津流變成女生來逃避會長也會失望的說快變回男的好不好這種話順道一提名津流後面只是越來越渣而已典型的嘴巴上婉拒說自己只喜歡某人但實際還是跟著紅音會長和青梅竹馬約會搞曖昧

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)15:01 ID:e7nfnfF. No.21958 名津流本體是男的，心理也是男的這部基本上不能當百合看會追這部單純只是因為麻里奈好萌

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)18:17 ID:8nxC0aqU No.21969 動畫的名津流目前看來還沒原作這麼渣

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)11:40 ID:0H/LO/Rs No.21981 1256874014462.jpg-(72320 B, 441x604) サムネイル表示 >會追這部單純只是因為麻里奈好萌 +1 聽了這部裡的男聲麻里奈果然是王子啊～XDDD

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)14:37 ID:lWAkIMAw No.21985 >會追這部單純只是因為麻里奈好萌再+1 自從她配了南家裡的夏奈之後

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)20:19 ID:E5Rrsma2 No.21991 >目前原作裡眾人對於女名津流是怎麼想的沙倉：喜歡女版名津流，討厭男版名津流紅音：喜歡男版名津流，和女版名津流是搭檔水琴：喜歡男版名津流，愛玩弄女版名津流的身體會長：喜歡男版＆女版的名津流都被她Ｓ會長自己說，不管名津流是男是女，她都有自信抱持相同的感情。（附帶一提：會長是我的嫁啊～♥名塚的配音真是太讚了）

…	無題 Name 名無し 09/11/01(日)18:57 ID:CzP9V3NQ No.22089 啦啦啦啦啦啦啦~~~~ 啦啦啦啦啦啦啦啦一ㄩㄩㄩ啦啦啦~啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

画像タイトル：1256423232309.jpg-(202687 B, 950x1394)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

鄰家的精液小姐 Name 名無し 09/10/25(日)06:27 ID:fYQQwtc2 No.21849 [返信]

yhzb57t

レス9件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。

…	無題 Name 名無し 09/10/26(月)09:42 ID:oP7s6tIQ No.21872 我是女的不討厭扶他可是不喜歡原本是女性的角色多出那一根只能接受原創角色

…	sage Name 名無し 09/10/26(月)10:24 ID:dfgVxEKo No.21873 1256523841356.jpg-(32405 B, 184x149) サムネイル表示 sage

…	無題 Name 女的 09/10/27(火)11:46 ID:Tzo4ciVw No.21902 可以接受扶他女裝男不接受基本上我是意境重於動作的...

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/27(火)13:25 ID:Fh0ziYqM No.21903 扶他可以接受... 但卻很難接受T...(拖

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)17:11 ID:.VlV4JIw No.21905 T這種現實之物根本不能算GL或YURI吧

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)17:41 ID:VA76NXp. No.21909 1256636481950.jpg-(158094 B, 488x422) サムネイル表示本文なし

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)22:43 ID:Gu39jMtQ No.21940 我是女的但我很討厭扶他.. 明明是百合卻多了那根感覺就不百合了話說看到魚住那張圖我笑了ww

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)21:10 ID:A4vaXlNQ No.21972 >21940 >明明是百合卻多了那根感覺就不百合了扶他X女本來就不是百合啦?

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)19:16 ID:47bJR1WQ No.21989 >No.21909 林家... 我竟然看過扶他可接受女裝男不能接受原來扶他是屬於裡B的嗎??

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)19:48 ID:.NDkAPq2 No.21990 個人認為有JJ的皆是男人 (動作發展皆是一樣，所以吃法無以異)

画像タイトル：1256582118671.jpg-(36171 B, 777x471)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

風之谷 Name 名無し 09/10/27(火)02:35 ID:TPOYrI/2 No.21890 [返信]

居然連這對我也可以Y...
大師我對不起你啊~~!｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡(淚奔

レス2件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)02:37 ID:TPOYrI/2 No.21893 1256582270508.jpg-(33131 B, 859x486) サムネイル表示本文なし

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)02:38 ID:TPOYrI/2 No.21894 1256582297419.jpg-(30982 B, 859x486) サムネイル表示本文なし

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)02:39 ID:TPOYrI/2 No.21895 1256582384262.jpg-(45643 B, 860x483) サムネイル表示為了我的公主!!!(被八死

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)16:57 ID:DgQOCWoc No.21904 你並不孤單( 拍是說這個還有同人文可以看...( 小聲

…	無題 Name 名無し 09/10/27(火)18:05 ID:sMse99iM No.21920 果然當百合魂覺醒以後到處都充滿著百合想當除還很認真的想過主角到底有沒有穿... 後來證實那可能是一個偏肉色的緊身褲

…	無題 Name 名無し 09/10/28(水)15:39 ID:vlwfmCSw No.21945 >21904 ！詳細希望！

…	無題 Name 名無し 09/10/28(水)15:41 ID:vlwfmCSw No.21946 附帶一提，我個人覺得這一對在漫畫裡超百合的

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)17:21 ID:kzOgjcwU No.21968 >21945 應該用狗去咬就行了吧.

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)21:45 ID:.bzhP/h2 No.21974 之前真的再看一次感覺就不一樣了w

…	無題 Name 名無し 09/10/30(金)06:37 ID:SPS5KVCY No.21979 >21946 你不孤單，看了漫畫我也在妄想wwww

画像タイトル：1256806832828.jpg-(282389 B, 845x1200)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

第二次的GF串：GIRL FRIENDS 26 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)17:00 ID:On1fzXIE No.21959 [返信]

無視前三頁貼貼自我苦惱中的あっこ

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)17:01 ID:On1fzXIE No.21960 1256806910751.jpg-(328895 B, 845x1200) サムネイル表示還是消沉中...(那兩個男的真的...很阻礙...

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)17:04 ID:On1fzXIE No.21961 1256807050166.jpg-(358271 B, 845x1200) サムネイル表示あっこ...妳真的...很可愛啊>口<

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)17:06 ID:On1fzXIE No.21962 1256807208715.jpg-(461868 B, 845x1200) サムネイル表示找不到亞子的真理...w

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)17:10 ID:On1fzXIE No.21965 1256807425986.jpg-(340536 B, 845x1200) サムネイル表示真理無意間在地上的石板路上見到心型石@w@ 而亞子原來就是找這心型石而失蹤@___@

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)17:11 ID:On1fzXIE No.21966 1256807516000.jpg-(323656 B, 845x1200) サムネイル表示都市傳說來了www 原來當兩個人找到這心形石就可以成就戀愛心願(?

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)17:14 ID:On1fzXIE No.21967 1256807644858.jpg-(290262 B, 845x1200) サムネイル表示今話最終重點...就是亞子告白(茶雖然告白還是拖一話wwwwwみるく先生>口<請不要拖啦

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)18:31 ID:a56oUugQ No.21970 快交往吧www

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)21:42 ID:L4uR43Es No.21973 都市傳說的部份好像是說 "摸著那塊石頭想著自己喜歡的人的事並且許願就可以讓戀情成就" （有錯小力鞭....XD）如果以單行本每集都有kiss作結尾那真的有什麼會在兩回吧 28回不過亞子真的很可愛大膽的發言讓小杉也臉紅XDDD

…	無題 Name 名無し 09/10/29(木)22:52 ID:FepTf1ks No.21975 (亂入心型石... 突然想起遠藤晶啊>"<

…	無題 Name 翼P◆Y6voclC1l2 09/10/29(木)23:10 ID:On1fzXIE No.21976 >No.21973 所以我也是亂來ｗ

画像タイトル：1256780609971.jpg-(142049 B, 900x811)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

ドリクラ Name 名無し 09/10/29(木)09:43 ID:KugtoE9A No.21956 [返信]

本文なし

画像タイトル：1256777921429.jpg-(95025 B, 800x600)
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.

無題 Name 名無し 09/10/29(木)08:58 ID:n7Ekzed2 No.21954 [返信]

本文なし

【記事削除】[画像だけ消す]
削除キー

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

- GazouBBS + futaba-
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.

おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File	[画像なし]
削除キー	(記事の削除用。英数字で8文字以内)
添付可能ファイル：GIF, JPG, PNG ブラウザによっては正常に添付できないことがあります。最大投稿データ量は 512 KB までです。sage機能付き。画像は横 250ピクセル、縦 250ピクセルを超えると縮小表示されます。本板為限制級，網頁中的圖片及連結可能含有只適合成年人的內容。如果您未滿 21 歲請勿觀覽。本網站已依台灣網站內容分級規定處理。兒童色情照片禁止。児童ポルノ写真はだめ。No child pornography please.